von Hellmuth Hecker
212 Seiten, Paperback, ISBN 978-3-3931095-94-9
Wer sein eigenes Wissen über die Lehrunterweisungen des Buddha erweitern will, wird durch Hellmuth Heckers Kommentar zu den Lehrreden der Mittleren Sammlung große Hilfe erfahren.
Studierende des Pâlikanons finden hier nicht nur eine Kurzzusammenfassung des Inhalts aller 152 Lehrreden, sondern auch Anmerkungen zu Personen und Orten, sowie Querverweise auf thematisch verwandte Reden in anderen Lehrredensammlungen. Durch Hellmuth Heckers Erläuterungen erhalten sie die Möglichkeit, ihr Verständnis von wichtigen Pâliausdrücken und Lehrzusammenhängen zu erweitern. Durch die ausführliche und tiefgreifende Einleitung wird dieses Werk zu einem echten Lehrbuch der rechten Anschauung. Es ist nicht nur auf die Übersetzung K. E. Neumanns anwendbar, sondern auch auf alle anderen Ãœbersetzungen, z. B. die Gesamtübersetzung des Ehrw. Mettiko (Kay Zumwinkel), der in seinem Werk öfters aus diesem Kommentar zitiert.
Hellmuth Hecker wird im deutschsprachigen Raum und darüber hinaus als einer der umfassendsten und tiefsten Kenner der ursprünglichen Lehre des Buddha hoch geachtet. Sein umfangreiches Lebenswerk, das in vielen Schriften und Büchern vorliegt und das auch in andere Sprachen übersetzt wurde, gibt Zeugnis von der außergewöhnlichen und hingebungsvollen Arbeit dieses buddhistischen Meisters der (Er-)Kenntnis.