In einer Zeit, in der die Achtsamkeitspraxis zunehmend als Mittel zu innerem Frieden und Selbstbewusstheit genutzt wird, betrachtet Bhikkhu Anālayo die frühesten Quellen zur Achtsamkeitspraxis der buddhistischen Tradition aus einer erfrischend neuen Perspektive.
Das Satipaṭṭhāna Sutta ist als Hauptquelle für die Lehren über Achtsamkeit innerhalb des buddhistischen Praxisweges sehr bekannt. Zehn Jahre nach seiner wegweisenden Arbeit über diese bedeutende Lehrrede eröffnet uns der Autor durch einen Vergleich des Pāli-Textes mit den chinesischen kanonischen Versionen eine neue Dimension des Verständnisses. Ferner knüpft der Autor an eine Vielzahl weiterer Lehrreden zur Achtsamkeit an, die uns in chinesischen und tibetischen Übersetzungen sowie in Pāli überliefert wurden.
Die Leserinnen und Leser erfahren mit dieser umfassenden Forschungsarbeit, welche Bedeutung die Achtsamkeit im frühen Buddhismus hatte und profitieren von dem herausragenden akademischen Wissen des Autors sowie von seinem in tiefer Praxis gewonnenen profunden Verständnis. Dieses Buch wirft ein neues Licht auf ein Material, welches für das Verständnis der buddhistischen Praxis von zentraler Bedeutung ist und führt uns damit so nah wie möglich an das heran, was der Buddha selbst als Achtsamkeit gelehrt hat.